Song translation
by Lewis Capaldi
Divinely Uninspired To A Hellish Extent: Finale
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Verse 1] Ich gehe unter und diesmal fürchte ich, dass niemand da ist, um mich zu retten Dieses "alles oder nichts" bringt mich wirklich dazu, verrückt zu werden Ich brauche jemanden, der zuhört, jemanden, der weiß Jemanden, der da ist, jemanden, den man festhalten kann Es ist leicht zu sagen, aber es ist nie dasselbe Ich denke, ich mochte irgendwie, wie du den Schmerz betäubt hast [Chorus] Jetzt geht der Tag in die Nacht über Und du bist nicht hier, um mich durch all das zu bringen Ich ließ meine Wache fallen und dann hast du mir den Boden unter den Füßen weggezogen Ich hatte mich schon fast daran gewöhnt, jemand zu sein, den du geliebt hast [Verse 2] Ich gehe unter und diesmal fürchte ich, dass es niemanden gibt, an den ich mich wenden kann Diese Art von "alles oder nichts"-Liebe lässt mich ohne dich schlafen Jetzt brauche ich jemanden, der weiß, jemanden, der zuhört Jemanden zu haben, nur um zu spüren, wie es ist Es ist leicht zu sagen, aber es ist nie dasselbe Ich denke, ich mag irgendwie, wie du mir geholfen hast zu entkommen [Chorus] Jetzt geht der Tag in die Nacht über Und du bist nicht hier, um mich durch all das zu bringen Ich ließ meine Wache fallen und dann hast du mir den Boden unter den Füßen weggezogen Ich hatte mich schon fast daran gewöhnt, jemand zu sein, den du geliebt hast [Bridge] Und manchmal neige ich dazu, meine Augen zu schließen, wenn es wehtut Ich lasse mich in deine Arme fallen Ich werde sicher sein in deinem Klang, bis ich zurückkomme [Chorus] Für jetzt geht der Tag in die Nacht über Und du bist nicht hier, um mich durch all das zu bringen Ich ließ meine Wache fallen und dann hast du mir den Boden unter den Füßen weggezogen Ich hatte mich schon fast daran gewöhnt, jemand zu sein, den du geliebt hast Aber jetzt geht der Tag in die Nacht über Und du bist nicht hier, um mich durch all das zu bringen Ich ließ meine Wache fallen und dann hast du mir den Boden unter den Füßen weggezogen Ich hatte mich schon fast daran gewöhnt, jemand zu sein, den du geliebt hast Ich ließ meine Wache fallen und dann hast du mir den Boden unter den Füßen weggezogen Ich hatte mich schon fast daran gewöhnt, jemand zu sein, den du geliebt hast
Original lyrics
[Verse 1]
I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to hear, somebody to know
Somebody to have, somebody to hold
It's easy to say, but it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
[Chorus]
Now, the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
[Verse 2]
I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Now, I need somebody to know, somebody to hear
Somebody to have, just to know how it feels
It's easy to say, but it's never the same
I guess I kinda like the way you help me escape
[Chorus]
Now, the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
[Bridge]
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I'll be safe in your sound till I come back around
[Chorus]
For now, the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
But now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Lewis Capaldi
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Lewis Capaldi
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Lewis Capaldi catalogSongs in Deutsch
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Deutsch translations"Someone You Loved" is a standout release from Lewis Capaldi, featured on "Divinely Uninspired To A Hellish Extent: Finale". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Lewis Capaldi's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.